Rambler's Top100
ДАЙДЖЕСТ

Юлия Тимошенко подобрала парламентские выражения

[08:44 17 апреля 2008 года ] [ Коммерсант-Украина, №68, 17 апреля 2008 ]

Вчера премьер-министр Юлия Тимошенко выступила на сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы.

Депутатам ПАСЕ госпожа Тимошенко заявила, что идеальной формой государственного устройства для Украины является парламентская республика. При этом премьер предложила при создании парламентской республики сохранить пост президента и усилить контроль над народными депутатами. Все эти нововведения, уверена Юлия Тимошенко, удастся провести через Верховную раду до конца года.

В Страсбург премьер-министр Юлия Тимошенко прибыла во вторник вечером. Учитывая позднее время, она сразу же отправилась в зарезервированный для нее номер в отеле Sofitel. Однако одну встречу госпожа Тимошенко все же провела. Около часа она общалась с докладчиком мониторингового комитета ПАСЕ по Украине, а с недавних пор и своим советником на общественных началах Ханной Северинсен.

В здании ПАСЕ госпожа Тимошенко появилась без опоздания. Ее встречали генеральный секретарь Совета Европы Терри Дэвис и глава ПАСЕ Луис Мария де Пуч. Последний после рукопожатия проводил гостью в свой офис, где состоялись получасовые переговоры с глазу на глаз. Выйдя к журналистам, господин де Пуч сразу же заявил, что Юлия Тимошенко попросила ПАСЕ предоставить помощь при проведении в Украине конституционной реформы. “Я пообещал, что такую помощь мы предоставим”, — улыбаясь, сказал глава ассамблеи.

Выступая на сессии ПАСЕ, госпожа Тимошенко невольно стала объектом сравнения. Дело в том, что 15 апреля на сессии выступала канцлер Германии Ангела Меркель, сделавшая ряд необычно резких заявлений в адрес России и ее лидера Владимира Путина, обвинив РФ в блокировании реформирования Европейского суда. В целом характер и содержание выступлений в ПАСЕ Ангелы Меркель и Юлии Тимошенко депутаты поставили на один уровень. Правда, от их внимания не ускользнуло то, что канцлер выступала без подсказки, в то время как премьер не рискнула импровизировать и зачитала свою речь с листа.

— Нам нужно разграничить функции власти и сделать Украину традиционной парламентской республикой, как это характерно для европейских государств, — сказала Юлия Тимошенко. И если депутаты ПАСЕ на это заявление отреагировали спокойно, то в Украине оно сразу же нашло негативный отклик у спикера Арсения Яценюка, заявившего, что “говорить о кардинальном изменении формы государственного строя на сегодняшнем этапе не нужно”.

Следует отметить, что премьер-министр впервые так безапелляционно высказалась о необходимости парламентской республики — ранее она лишь допускала такую возможность. “Думаю, что шанс пройти через Верховную раду есть только у парламентской формы правления”, — сказала госпожа Тимошенко в Брюсселе на международной конференции “Женщины: стабилизируя опасный мир”.

Говоря о парламентской республике, Юлия Тимошенко также отметила, что народные депутаты должны быть ограничены в праве выхода из фракций. “При внесении изменений в Конституцию мы думаем об определенных ограничениях: как должны отдельные депутаты, которые меняют политические приоритеты и переходят из фракции во фракцию, отвечать перед избирателями”, — заявила премьер, добавив, что ее цель — внести изменения в Конституцию до конца этого года.

На совместной пресс-конференции с Терри Дэвисом после заседания ПАСЕ госпожа Тимошенко продолжала развивать тему конституционных преобразований в Украине. “Я бы не хотела, чтобы мои слова понимали как ликвидацию поста президента или его всенародных выборов. Но большинство полномочий должно перейти к парламенту как к более эффективной и демократической структуре”, — заявила Юлия Тимошенко, подчеркнув, что “наша политическая сила (БЮТ), по заявлению аналитиков, рассматривается как наиболее реальная, которая может получить победу на президентских выборах”.

Больше всего выступление премьер-министра комментировали представители российской делегации в ПАСЕ, которую возглавляет депутат госдумы РФ Константин Косачев. “Красивое выступление, но почти за каждым утверждением четко видна фальшь”, — отметил господин Косачев. А вот лидер КПРФ Геннадий Зюганов не скрывал своего восторга: “Я хочу сказать, что она (Юлия Тимошенко) еще всем мужикам покажет!”

Ситуация не изменилась и во время ответов главы украинского правительства на вопросы: большая их часть поступила от членов российской делегации. Самые острые вопросы Юлия Тимошенко пыталась перевести в шутку. Правда, издержки перевода поставили госпожу Тимошенко в двусмысленное положение.

Речь на украинском языке сначала переводилась на английский, после чего для остальных делегатов делался перевод с этого языка. Когда очередь задавать вопрос дошла до господина Косачева, он начал обвинять украинские власти в ущемлении прав русскоязычного населения, закрытии русскоязычных газет и русских школ. Эти обвинения вызвали сначала недоумение, а затем смех у представителей украинской делегации — заместителя министра иностранных дел Владимира Хандогия и вице-премьера Григория Немыри. Попыталась пошутить и госпожа Тимошенко. “А еще в Украине детей едят на завтрак (”сниданок” по-украински)”, — рассмеялась она. “А еще в Украине детей едят со сметаной”, — прозвучала шутка во всех переводах, вызвав недоумение депутатов ПАСЕ, не посвященных в тонкости славянского юмора.

Алексей ГУЖВА

Добавить в FacebookДобавить в TwitterДобавить в LivejournalДобавить в Linkedin

Что скажете, Аноним?

Если Вы зарегистрированный пользователь и хотите участвовать в дискуссии — введите
свой логин (email) , пароль  и нажмите .

Если Вы еще не зарегистрировались, зайдите на страницу регистрации.

Код состоит из цифр и латинских букв, изображенных на картинке. Для перезагрузки кода кликните на картинке.

ДАЙДЖЕСТ
НОВОСТИ
АНАЛИТИКА
ПАРТНЁРЫ
pекламные ссылки

miavia estudia

(c) Укррудпром — новости металлургии: цветная металлургия, черная металлургия, металлургия Украины

При цитировании и использовании материалов ссылка на www.ukrrudprom.ua обязательна. Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентства "Iнтерфакс-Україна", "Українськi Новини" в каком-либо виде строго запрещены

Сделано в miavia estudia.