Россия расставляет точки над “ё”

Министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов пообещал установить четкие правила употребления буквы “ё” в документах и адресах. По его словам, ведомство разработает соответствующие поправки к закону о государственном языке. Эксперты утверждают, что изменения затронут более 300 тыс. россиян.

Буква “ё” заинтересовала министра во время пятничного приема граждан — к нему обратился гражданин Александр Шевелев, который попросил уточнить нормы закона, касающиеся употребления букв “е” и “ё”. Гражданин пожаловался, что отдельные государственные учреждения по-разному учитывают эту букву, что порождает неразбериху в документах. “Проблему надо решать, миллионы людей страдают,— заявил министр.— Я дам поручение коллегам. Если нужны изменения в закон о государственном языке, то надо их готовить. Право человека, независимо от той или иной формы написания фамилии, должно быть зафиксировано в законе”.

Эксперты сдержаннее оценивают масштабы проблемы. “По статистике, буква “ё” встречается в одной фамилии из 400”,— заявил “Ъ” член межведомственной комиссии по русскому языку при правительстве РФ Виктор Чумаков. Таким образом, изменения, предлагаемые минобрнауки, прямо затрагивают примерно 300 тыс. россиян. “Сейчас наличие буквы “ё” в фамилии вызывает множество проблем,— посетовал господин Чумаков.— Скажем, в паспорте записано “Селезнёв”, а в правах — “Селезнев”. Для чиновника это уже два разных человека. В итоге граждане тратят больше времени и сил, общаясь с бюрократами”. Кроме фамилий, спорная буква встречается в географических названиях — это также путает чиновников.

Впервые букву “ё” начали употреблять в печати в конце XVIII века — ее использовал историк и писатель Николай Карамзин. Две точки были заимствованы им из французского языка. Но обязательной она стала только в 1942 году — по личному приказу Иосифа Сталина. Сейчас буква “ё” считается в русском языке факультативной. В 2007 году губернатор Ульяновской области Сергей Морозов приказал употреблять букву “ё” во всех официальных документах, “издаваемых в администрации губернатора и правительстве области, органах исполнительной власти”, однако в других регионах его инициативу не поддержали.

“Буква “ё” обязательна для употребления в учебниках, в школьной литературе,— рассказал “Коммерсанту-Украина” учитель русского языка, главный редактор отраслевого журнала “Литература” Сергей Волков.— Мы учим детей — и потом они автоматически различают, где “ё”, а где “е””. В остальных изданиях буква “ё” употребляется только там, где контекст не позволяет установить точное произношение слова. “В бюрократических вопросах государству надо просто определиться, равны “е” и “ё” в фамилиях или нет,— уверен эксперт.— А в печати стоит оставить существующее положение дел”.

Александр ЧЕРНЫХ