Rambler's Top100
ДАЙДЖЕСТ

Политический “comeback”...

[12:50 09 февраля 2010 года ] [ День, №21, 9 февраля 2010 ]

Мировые СМИ — про выборы в Украине.

“Победа Януковича толкнет Украину назад, в российскую сферу влияния. Для противников Януковича его победа знаменует реставрацию авторитарного режима кумовства, который господствовал в постсоветской Украине. Избирательный штаб Януковича позиционировал его как умелого менеджера, знающего, как расшевелить буксующую экономику. Борьба за власть даже по украинским меркам отличается крайней жесткостью: Тимошенко называет соперника защитником интересов олигархов и преступников, а также напоминает о его тюремном прошлом, а Янукович заявляет, что она больше подходит на роль кухарки, чем руководителя страны”.

The Times, Великобритания

“Это похоже на окончательное политическое возвращение. Пять лет назад казалось, что политическая карьера Виктора Януковича закончилась, будучи уничтоженной в ходе оранжевой революции. На президентских выборах в 2004 году его разгромил Виктор Ющенко, бросили московские союзники; он испытал жестокое унижение, когда оказалось, что менеджеры его избирательной кампании откровенные фальсификаторы. В любой другой европейской стране это был бы конец... Однако вчера вечером Янукович был на грани своего величайшего успеха. Результаты экзит-полов показывали, что он уверенно идет впереди, одержав верх над двумя главными соперниками по оранжевой революции — Ющенко и премьер-министром Юлией Тимошенко”.

The Financial Times, Великобритания

“Украина страдает от катастрофических последствий экономического кризиса. Население глубоко разочаровано патовым положением в политике. Выборы нового президента — это попытка поправить как экономическую, так и политическую ситуацию в стране. Годами украинцы голосуют сердцем, а не разумом. Консервативная приверженность тому или иному кандидату препятствует появлению в политике новых фигур, — и это одна из причин, почему Украина пребывает в своеобразной стадии между авторитаризмом и демократией. Выхода два : “постоянная стагнация или хроническая революция”.

Die Presse, Германия

“Не лишено иронии то, что тот, кто фальсифицировал прошлые выборы, кто их проиграл, Виктор Янукович, празднует политический “comeback”. ...Когда таков бесславный конец оранжевой революции, это могло произойти по двум причинам. Первое, это внутренняя раздвоенность страны — между Россией и Европой. Другое — ссоры внутри прозападного лагеря, между невезучим Президентом Ющенко и его личным врагом — премьером Тимошенко. Своими политическими интригами они потеряли кредит политического доверия, а Украина приблизилась к границе экономического краха... Янукович будет достаточно прагматичным, но поведет Украину по среднему фарватеру, подальше от ЕС и ближе к России”.

Luxemburger Wort, Люксембург

“Во главе второй по величине страны Европы может стать человек, которого разоблачили на фальсификации выборов 2004 года, что тогда послужило причиной оранжевой революции... Впрочем, революция умерла... Есть опасения, что хаос будет продолжаться. Юридические бои за результаты выборов возможны, так же, как и досрочные парламентские выборы. Для Евросоюза такое развитие событий очень неутешительно”.

Neue Osnabrucker Zeitung, Германия

“Вопрос в том, удержится ли после выборов нестойкая демократия в Украине, которая построенная скорее на равновесии сил, чем на институциональных устоях. Может ли победа Януковича стать возвращением старого режима? В окружении Януковича доминируют люди, которые в 1990-е годы выжили в грубой борьбе за собственность на промышленном востоке страны. Нет уверенности в том, что они окончательно отказались от методов, которыми тогда привыкли пользоваться”.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия

“Из-за небольшого отрыва Януковича от Юлии Тимошенко лидер Партии регионов будет вынужден придержаться политики “внутренней многовекторности” и налаживать сотрудничество с частью “Нашей Украины”. Во внешней политике не ожидается резкого сближения с Россией. Я не вижу этих тенденций и в вероятных кадровых назначениях, а говорят, что может остаться Петр Порошенко как министр иностранных дел, или вернуться Константин Грищенко, — а это люди, которые имеют взвешенные взгляды как относительно будущего украинского места в Европе, так и в отношениях с Россией. Из моих разговоров с людьми из окружения Януковича я убежден, что после своих нескольких неудач, он в какой-то мере почувствовал определенное неуважение к себе со стороны российских лидеров и это создало некоторое психологическое расстояние. Это, а также глобальные процессы влияют на то, что внешняя политика будет взвешенной. Я не считаю, что можно оценивать Януковича как пророссийского кандидата или пророссийского политика. Он за 5 лет изменился, и обстоятельства изменились. Я не думаю, что дойдет до признания Абхазии или Южной Осетии”.

Адриан Каратницкий, Атлантический совет США в интервью Украинской службе Би-Би-Си.

“Янукович изменился за последние 5 лет. Он стал другим человеком по сравнению с 2004 годом, и потому я довольно спокойно смотрю на события в Украине”.

Марчин Войцеховский, обозреватель “Газета выборча”

“В Германии ожидают, чтобы новый президент продолжал европейский курс предыдущего правительства. Главное, чтобы евроинтеграция для него являлась не самоцелью, а стратегическим выбором, связанным с экономическим и социальными вопросами для общества, для украинского народа. Во-вторых, главное, что сейчас есть стабилизация политического пространства Украины. Страна очень много времени потеряла именно из-за внутренних противоречий. Необходимо, чтобы новый президент и его команда смогли найти общественный консенсус в Украине. В-третьих, это выход из кризиса. Конечно, это всех касается, в том числе и нас в Германии. И это непростая задача. Мне кажется, что и предыдущее украинское правительство было виновато в том, что произошел экономический кризис. Теперь нужна была политическая мудрость, понимание и готовность к сотрудничеству, например с иностранными инвесторами. Без этих трех предпосылок будет сложно новому президенту и его команде выйти из кризиса. Следует отметить, что большинство областей Украины не голосовало за Януковича, большинство он получил на востоке Украины. Будущий президент не сможет без помощи Тимошенко найти выход из ситуации. Здесь главное не цвет: оранжевый или голубой; нужен профессионализм, экономическое понимание и консенсус предпринимателей, которые бы выступали за стабильную Украину”.

Райнер ЛИНДНЕР, эксперт Немецкого института международных отношений и безопасности SWP, Берлин

Добавить в FacebookДобавить в TwitterДобавить в LivejournalДобавить в Linkedin

Что скажете, Аноним?

Если Вы зарегистрированный пользователь и хотите участвовать в дискуссии — введите
свой логин (email) , пароль  и нажмите .

Если Вы еще не зарегистрировались, зайдите на страницу регистрации.

Код состоит из цифр и латинских букв, изображенных на картинке. Для перезагрузки кода кликните на картинке.

ДАЙДЖЕСТ
НОВОСТИ
АНАЛИТИКА
ПАРТНЁРЫ
pекламные ссылки

miavia estudia

(c) Укррудпром — новости металлургии: цветная металлургия, черная металлургия, металлургия Украины

При цитировании и использовании материалов ссылка на www.ukrrudprom.ua обязательна. Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентства "Iнтерфакс-Україна", "Українськi Новини" в каком-либо виде строго запрещены

Сделано в miavia estudia.