Латыши защитили государственный язык

Президент Латвии Андрис Берзиньш поблагодарил граждан страны, которые встали “на защиту государственного языка и Латвии как единственной страны в мире, где латышский язык, народные традиции и все латышское могут существовать, развиваться и объединять всех, кто является истинными патриотами этой страны”.

Премьер Валдис Домбровскис в своем блоге выразил уважение к латышам, которые голосовали “против раскола общества, против двуязычия”. “Рекордная активность избирателей и убедительное мнение общества — это неоспоримое доказательство, что ценности (латышской конституции. — Авт.) Сатверсме (демократия, власть закона, права человека, территориальная целостность и латышский язык как госязык) — единственная основа нашего государства и сплоченности общества”, — подчеркнул он.

Между тем лидер “Партии реформ Затлерса”, экс-президент Валдис Затлерс назвал референдум провокацией, поскольку результат его был известен заранее. Как заявил он Латвийскому радио, никто из инициаторов голосования так и не смог сказать, в чем проблема русскоязычных в Латвии. По мнению Затлерса, инициаторы референдума были нечестными по отношению к русским, которые проголосовали против поправок к Сатверсме.

Однако глава партии “Все за Латвию!” Райвис Дзинтарс заявил, что Латвия не может признать русский вторым государственным, “потому что тогда русский станет единственным государственным языком, поскольку на нем говорят миллионы, а латышский язык находится под угрозой”, — цитирует его Би-Би-Си. Всего на референдуме проголосовало около 74,8% граждан (1 млн 95 тыс.).

“День” обратился к журналисту латышской газеты “Диена” Атису КЛИМОВИЧУ и попросил его прокомментировать итоги референдума:

— Ни у кого не было страха относительно возможных результатов. Те люди, которые выступали против этого, и те, которые были за, понимали всю серьезность дела. Ведь под вопросом, который выносился на референдум, кроется что-то другое (нежели просто язык. — Авт.) — это угроза существованию суверенного латышского государства с латышским языком как государственным. Этим и объясняется такая большая активность граждан и соответствующий результат на голосовании.

— Что, по-вашему, следует сделать, чтобы больше не возвращаться к языковому вопросу?

— Латыши к этому и не возвращаются, к этому вопросу возвращаются под давлением. Ведь все складывается в большую игру, которую ведет Кремль на постсоветском пространстве. Борьба, которая наблюдается с Грузией и Украиной, Латвией и Эстонией, будет продолжаться. Поэтому надо жить, не расслабляясь, и думать о том, как и дальше защищать свою суверенность. При этом нужно выбирать самые лучшие и умные пути к тому, чтобы эти государства были стабильными, а возможностей дестабилизировать ситуацию было меньше. Прошедший референдум и его результаты не удастся дестабилизировать.

— Российский МИД уже выразил недоумение и потребовал объяснений от Латвии. В частности, там сомневаются, что все россияне, которые проживают в Латвии, проголосовали. Как такие заявления воспринимаются в латышском обществе?

— Это никак не воспринимается, потому что в этом заявлении нет ничего нового. В Латвии этому не уделяют много внимания. У нас есть дела намного важнее. В первую очередь — это экономика, в которой нужно предпринять серьезные шаги, чтобы выйти из кризиса, что должно разрешить большую часть проблем страны. И в то же время интеграция и знание латышского языка среди русской молодежи в Латвии улучшаются. Однако следует признать, что одного поколения мало и для большего спряжения придется ждать еще одно поколение — 20 лет. Если учитывать, что время советской оккупации было с 1946 года, то бороться с этими последствиями придется на уровне двух поколений.

— Что нужно сделать, на ваш взгляд, чтобы этот вопрос больше не поднимался в Латвии?

— В принципе, многие из вещей уже делаются для этого. Нужно уделять больше внимания изучению латышского языка. Хотя одним из самых главных политических и исторических аспектов будет осуждение Русской партией преступлений коммунизма. Это, в свою очередь, даст возможность начать нормальный диалог. К сожалению, этого пока не сделано, но мы все равно медленно продвигаемся вперед, и мы идем в правильном направлении. Очень много русскоговорящих людей понимают, что в стране должен быть один язык, и они знают латышский на очень приличном уровне.

Игорь САМОКИШ