ЕС возобновит переговоры с Турцией о ее вступлении

Европейские министры, встречавшиеся во вторник в Люксембурге, согласились, что официальные переговоры насчет региональной политики начнутся 5 ноября. Это будут первые так называемые переговоры по главам с июня 2010 г.

“Это очень хорошие новости спустя несколько лет”, — сказал вице-президент Европейской комиссии Марош Шефчович. “Будем надеяться, что это даст нужный толчок нашему европейско-турецкому сотрудничеству”.

Переговоры по вопросу региональной политики должны были начаться в июне, но были отложены из‑за беспокойства, вызванного резкой реакцией Анкары на протесты, которые прокатились тогда по стране.

Решение возобновить диалог сейчас было принято после того, как Европейская комиссия на прошлой неделе опубликовала доклад, в котором сочетались критика турецких репрессий против участников протестов и одобрение “демократизационного пакета”, недавно представленного премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Вместе с тем во время выступления во вторник Эрдоган поставил под сомнение право ЕС оценивать прогресс Турции — важную часть переговоров о вступлении.

Первые попытки положить конец трехлетнему перерыву начались в прошлом году, когда президент Франции Франсуа Олланд, пытаясь улучшить отношения с Анкарой и оживить надежды Турции на вступление, согласился частично снять протесты Парижа по пяти главам, введенные его предшественником Николя Саркози.

Но переговоры по большинству оставшихся глав все еще заблокированы Парижем и Кипром, с которым у Турции нет дипломатических отношений. Всего с начала переговоров о вступлении в 2005 г. были начаты переговоры по 13 главам и лишь по одной были закончены.

В своем решении министры иностранных дел не ответили на призыв комиссии продвинуться в работе по главе о системе правосудия и основных правах.

Линас Линкявичюс — министр иностранных дел Литвы, которая сейчас является председателем Совета Европейского союза — сказал, что хотя он готов начать переговоры по новым главам, еще рано говорить продвижении по каким‑либо другим вопросам.

“После более чем трехлетнего перерыва переговоры набирают скорость, и я надеюсь на устойчивый и быстрый прогресс”, — сказал Линкявичюс.

Шефчович сказал, что страны-кандидаты могут начинать переговоры по новым главам только после того, как “ключевые требования будут выполнены”. Это сигнал, что Брюссель ждет от Анкары новых продвижений перед тем, как будет готов начинать дальнейшие переговоры.

“Страны-кандидаты должны быть готовы показать прогресс по всем критериям”, — сказать он.

Британское правительство, которое долгое время было одним из наиболее ярых сторонников членства Турции в ЕС, выразило надежду, что переговоры приведут к дальнейшим реформам.

“Процесс вступления в ЕС привел к значительным реформам в Турции”, — заявил представитель правительства Великобритании. “Мы заинтересованы в поддержании активного и эффективного процесса вступления”.

Многие в Брюсселе считают, что начало обсуждения системы правосудия и основных прав является крайне важным из‑за фактора, который комиссия назвала “неспособностью Турции уважать основные права на пике протестов”.