Постоянный адрес: http://ukrrudprom.ua/news/nhsfdjkk280207.html?print

Суд отказался слушать лоббиста ММК им. Ильича на русском языке

14:23 28 февраля 2007 года

Конституционный суд (КС) Украины отказался заслушать выступление представителя Верховной Рады, народного депутата Сергея Матвиенкова на русском языке.

Объясняя свою позицию, почему он выступает на русском языке, г-н Матвиенков, в частности, отметил, что в его выступлении есть много технических терминов, которые для него лучше употреблять на русском языке. Однако судьи заявили, что судопроизводство согласно законодательству должно вестись на государственном языке, или на любом другом языке через переводчика.

Ввиду того, что переводчик не был заявлен ни одной из сторон, суд обязал докладчика перевести свое выступление на государственный язык. После обеда суд будет готов заслушать выступление С.Матвиенкова на государственном языке.

Напомним, сегодня КС начал рассмотрение дела за конституционным представлением 47 депутатов Верховной Рады по поводу соответствия конституционности закона Украины “Об особенностях приватизации пакета акций, который принадлежит государству в уставном фонде открытого акционерного общества “Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича”. Истцы в своем представлении просят КС признать неконституционный данный закон в целом, поскольку, по их мнению, данный закон ограничивает конституционные права граждан Украины на уровне права из приватизации государственного имущества.