Постоянный адрес: http://ukrrudprom.ua/digest/ldquoNet_ukazatelyam_na_yaponskom_yazikerdquo.html?print

“Нет указателям на японском языке”

Газета.ru, 8 июля 2009. Опубликовано 12:40 08 июля 2009 года
Парламентарии курильского острова Итуруп приняли решение прекратить безвизовый режим с Японией.

Примеру Итурупа следуют Кунашир и Шикотан. Урегулирование скандала ляжет на плечи первых лиц государств, у которых сегодня встреча в Италии.

Парламентарии Курильского района Сахалинской области (в него входит остров Итуруп) отказались от безвизовых обменов с Японией в ответ на принятый японским парламентом закон, провозглашающий Курильские острова “исконными японскими землями”. Об этом сегодня рассказал глава Курильского района Николай Разумишкин, встретившийся с последней японской делегацией, посетившей остров без виз.

По словам Разумишкина, жители острова Итуруп были “крайне возмущены последними действиями японского парламента в отношении ситуации вокруг Курильских островов”. “Местные депутаты поддержали земляков и приняли решение отказаться от проведения безвизовых обменов вплоть до отмены решения, принятого японским парламентом”, — рассказал глава курильчан.

Конфликт между Японией и Россией обострился в течение последнего месяца — с момента принятия сначала нижней, а потом верхней палатой японского парламента закона о северных территориях, объявляющего Курильские острова исконными территориями Японии и предписывающего немедленное возвращение их под юрисдикцию Токио. Правительство Японии попыталось смягчить скандал, публикуя сообщения от “правительственных источников” о том, что закон не имеет юридической силы для японской дипломатии.

“Не нужно устанавливать у нас указатели на японском языке без надписей по-русски”, — возмущен Разумишкин.

Вслед за островом Итуруп безвизовые обмены с Японией могут прекратить и соседние острова Кунашир и Шикотан, передает ИТАР-ТАСС высказывание главы Южно-Курильского района Игоря Коваля. В Южно-Курильский район входят более населенные Кунашир и Шикотан, а также группа более мелких безлюдных островов.

Вчера решение местных парламентариев поддержали федеральные коллеги: Совет федерации принял обращение к президенту России Дмитрию Медведеву с предложением ввести мораторий на безвизовые обмены между Южными Курилами и Японией. А глава Совета федерации Сергей Миронов в интервью японской газете Asahi заявил, что после японского закона “никогда острова не будут японскими”.

Депутаты от ЛДПР внесли симметричный японскому законопроект, объявляющий Курилы российскими территориями. Как уже писала “Газета.Ru”, в партии большинства, “Единой России”, заявили, что закон не поддержат. “Закон кажется мне сомнительным, а реакция парламентариев — неуместной”, — рассказал вчера “Газете.Ru” председатель думского комитета по международным отношениям Константин Косачев, честно признавшись, что текста закона пока не видел. По его мнению, принятие отдельного закона касательно территорий, которые и так считаются российскими, поставит регион в “особое положение”, что сыграет на руку Японии. “Я не сомневаюсь, что побуждения были самыми патриотическими, но симметричный ответ японскому парламенту считаю излишним”, — добавил Косачев.

Безвизовый обмен между жителями Курил и Японией осуществляется с 1992 года на основании межправительственной договоренности. Поездки разрешены по национальному паспорту со специальным вкладышем, без виз. За весь период проведения безвизовых обменов более 8 тысяч граждан Японии побывали на Курильских островах и около 7 тысяч россиян — в Японии. Японцы приезжают на Курилы помолиться на могилах предков, курильчане чаще всего выезжают на Хоккайдо.

Урегулированием конфликта теперь займутся президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Японии Таро Асо. Им предстоят двусторонние переговоры в ходе стартующего саммита “восьмерки” в итальянской Л'Аквиле. Вчера помощник президента Аркадий Дворкович рассказал, что вопрос о Курилах будет поднят в ходе переговоров, однако отметил, что токийские власти создают неблагоприятный фон для обсуждения.

Ксения СОЛЯНСКАЯ