Канцлер Германии Ангела Меркель призвала страны ЕС закрыть все горнолыжные курорты на Рождество и Новый год, чтобы сдержать распространение коронавируса. В обращении к бундестагу Меркель призвала людей избегать любых туристических поездок: “Горнолыжный сезон приближается, и мы будем настаивать на голосовании в ЕС, чтобы закрыть все горнолыжные курорты”.
Меркель сделала свое заявление через несколько часов после видеоконференции с руководителями 16 федеральных земель Германии. Главы земель призвали правительство добиваться введения запрета на лыжный туризм во всем Евросоюзе до 10 января. Также они решили обратиться к населению с рекомендацией избегать любых туристических поездок, в том числе на горнолыжные курорты.
Немецкие власти опасаются повторения прошлогодней ситуации, когда туристы, приезжавшие кататься в австрийский Ишгль, разнесли коронавирус по всей Европе и даже дальше — вплоть до Израиля и Сингапура. Премьер-министр земли Бавария Маркус Зёдер призвал действовать сообща. “Если мы закрываем горнолыжные курорты и туристические места в Германии, нужно постараться, чтобы Австрия поступила так же”, — заявил он газете Bild.
Но Австрия не собирается этого делать. Это “не тот вопрос, в который должен вмешиваться ЕС”, заявил канцлер Себастьян Курц. “Зимний отдых в Австрии будет безопасным”, — уверяет министр туризма страны Элизабет Кёстингер. Власти обещают ограничить развлечения и работу баров, ввести строгие меры социального дистанцирования на подъемниках. Доля горнолыжного сектора в ВВП Австрии составляет 4%, в зимние месяцы он обеспечивает почти 8% занятости, поясняет экономист ING Карстен Бжески. “Зимний лыжный сезон — это примерно 25% годовых бронирований во всей гостиничной сети”, — отметил он.
Однако единства среди стран, на территории которых расположены альпийские курорты, нет. Премьер-министр Италии Джузеппе Конте выступил с предупреждением к итальянцам, порекомендовав не планировать лыжный отдых на Рождество и Новый год. “Мы не можем себе этого позволить”, — сказал он. Во вторник в Италии было зарегистрировано 853 смерти от COVID-19, и Конте хочет, чтобы горнолыжные курорты были закрыты до 10 января. В то же время премьер-министр Франции Жан Кастекс сообщил, что курорты Франции останутся на Рождество открытыми, однако подъемники работать не будут.
Между тем в Швейцарии уже открываются многие из крупнейших горнолыжных курортов страны. В то время как в некоторых восточных кантонах, которые больше всего пострадали от второй волны коронавируса, продолжают действовать ограничения, в других, таких как Граубюнден на западе, курорты готовятся работать в обычном режиме.
Швейцария не является членом ЕС, и возможный запрет на нее в любом случае не распространится. Призывы Италии и Германии закрыть курорты — не более чем “пустые разговоры”, считает Маркус Хэслер, исполнительный директор компании — оператора горнолыжного подъемника и железной дороги в швейцарском Церматте. Однако нервозность по поводу возможного запрета стран ЕС для своих граждан отдыхать в Альпах, растет. Швейцарская газета Luzerner Zeitung предупредила читателей в четверг, чтобы они готовились к “лыжной войне” с ЕС. Швейцарский экономический институт KOF прогнозирует этой зимой 30%-ное сокращение количества проведенных туристами дней в стране. Это увеличит падение доходов от туризма в этом году до более чем 10 млрд швейцарских франков ($11 млрд).
Ежегодный доход горнолыжных курортов Италии составляет около 11 млрд евро ($13,1 млрд), треть из которых приходится на период между Рождеством и Новым годом, когда многие итальянцы отдыхают в Альпах и Доломитах. Поэтому Лука Зайа, президент североитальянского региона Венето, называет закрытие на праздники крупных центров зимних видов спорта “экономическим самоубийством” и настаивает, что там приняты необходимые меры безопасности.
По оценкам французского правительства, горнолыжные курорты страны предоставляют более 120 000 рабочих мест и обеспечивают около 2 млрд евро экспортных доходов.
Перевел Виктор Давыдов
Гай ЧЕЙЗАН, Сэм ДЖОНС
The Financial Times Limited 2020