Постоянный адрес: http://ukrrudprom.ua/digest/Pd_chas_memoralno_tseremon_na_prezidenta_Ukrani_napav_vnok.html?print

Під час меморіальної церемонії на президента України “напав вінок”

Daily Telegraph, 20 мая 2010. Опубликовано 17:00 20 мая 2010 года
Заборонений плід солодкий? Інцидент з вінком не тягнув навіть на новину, але спроби нової влади приховати відео тільки посилили інтерес до нього.

Під час церемонії вшанування жертв Другої світової війни президента України вдарив по голові великий вінок. Відео з інцидентом поширилося в інтернеті з неймовірною швидкістю.

Віктор Янукович лише вшанував пам‘ять жертв війни, схилившись у поклоні перед вінком, коли того підхопив порив вітру.

Вінок у 8 футів заввишки (близько 2,4 м) зірвався з опори і з силою впав на українського президента, який прибув на церемонію разом з російським колегою Дмітрієм Медвєдєвим.

Охорона поквапилася допомогти панові Януковичу і звільнила його від вінка, але відео з інцидентом біля пам’ятника Невідомому солдату в понеділок швидко потрапило в інтернет.

На чіткіших фото, які з’явилися пізніше, видно, як збентежений пан Янукович витрушує з волосся хвою, а його темний костюм промок під зливою.

Відео з інциденту на YouTube вже переглянули понад 400000 разів. Українська опозиція звинуватила владу в спробах приховати відео, спонукаючи місцеві ЗМІ не показувати його. Однак гадане приховування лише посилило інтерес.

Сергій Лещенко, який пише для опозиційного інтернет-видання „Українська правда”, заявив інформагентству AFP: „Вся історія могла б залишитися дрібним курйозом, якби адміністрація президента сама не привернула до неї уваги”.

„По суті, те, що сталося, — навіть не новина. Але прагнення адміністрації президента приховати цей епізод має всі атрибути цензури”.

Пан Янукович вступив на посаду лише в лютому, перемігши з невеликим відривом в другому турі виборів прем’єр-міністра Юлію Тимошенко.

До Помаранчевої революції він вже був при владі, його вважають проросійським.

Метью МУР

Перевод — ИноСМИ