Китай ускорит сокращение мощностей в угольном и сталелитейном секторах

Китайское правительство усиливает давление на местные власти и госкомпании, чтобы они выполняли свои обязательства по сокращению избыточных мощностей в угольном и сталелитейном секторах, поскольку многие провинции сильно выбиваются из графика.

Пекин старается заставить местные власти разделить с ним бремя сокращений и сталкивается с большими трудностями при решении задачи уменьшения мощностей по углю на 250 млн т и по стали на 45 млн т к концу года. К июлю в секторе стали целевой показатель был выполнен только на 47%, в угле — на 38%. Многие регионы выполнили программу только на 10% от годовых целей, сказал замглавы комиссии по национальному развитию и реформам Лянь Вэйлян.

Китайское правительство борется за то, чтобы поставить тяжелую промышленность под свой контроль. Страна ожидает решения Еврокомиссии о предоставлении Китаю статуса рыночной экономики. Это может создать трудности для китайских компаний, которые могут быть наказаны за демпинг цен на свои товары. Обвинения в том, что государственное вмешательство помогает китайским компаниям продавать свою продукцию за рубежом со скидкой (что привело к прошлогоднему обвалу мировых цен), стали поводом для серии антидемпинговых расследований.

Правительство верит, что выполнит свои цели на год. А те, кто не справится, будут привлечены к ответственности, говорит Лянь. Сначала все было оформлено как естественный результат снижения цен прошлого года — и так сильно закредитованная отрасль вынуждена сокращать производство. Но Лянь объясняет, что правительственное вмешательство было необходимо, чтобы “убрать плохие деньги от хороших”.

В процессе снижения производства компании сталкиваются с проблемами переселения рабочих и выплат по долгам, основываясь только на рыночных условиях, они не захотели бы ничего сокращать, отмечает Лянь. По его словам, более $4,5 млрд было выделено, чтобы помочь компаниям решить эти проблемы. Премьер-министр Китая Ли Кэцян во вторник заявил, что по всей стране пройдут веерные проверки в ответ на неравномерный процесс сокращений. Целью также будет выявление незаконных операций и появления новых мощностей.

Местные власти были застигнуты врасплох высоким уровнем производства в начале года, говорит аналитик из Шанхая Томас Гутьеррес. Многие из них предпочли бы подождать до конца года, чтобы посмотреть, кто из металлургов окажется более устойчивым.

Кристиан ШЕПАРД, Financial Times

Перевел Иван Песчинский